Juvisy Mag | juillet - août 2020

14 // 289 // Juillet-août 2020 // Magazine d’informations municipales GÉNÉRATIONS FAMILLES / AÎNÉS Les animations de l'été En raison de la crise sanitaire, les sorties d’été organisées par le CCAS et le service des Aînés ont dû être annulées. Voici le programme de l'été 2020 Pour les Aînés : Tous les vendredis du 17/07 au 28/08, "Après-midi partage" de 14h à 17h (gratuit – 25 places). • Renseignements et inscriptions auprès du service des aînés au 01.69.12.50.00/50.05 • Inscriptions chaque semaine jusqu’au jeudi 12h. • Transport possible pour les personnes à mobilité réduite sur demande. Jeudi 16/07 et jeudi 20/08 Balade au fil de l’eau sur la Péniche Alternat (sortie gratuite – 50 places). • Renseignements et inscriptions auprès du service des Aînés au 01.69.12.50.00/50.05 • Rdv à 14h15 quai J.P. Timbaud. Retour vers 17h. Goûter sur place offert. • Retour des inscriptions au + tard mercredi 15/07, mercredi 19/08. • Transport possible pour les personnes à mobilité réduite sur demande. Renseignements auprès du service des Aînés au 01 69 12 50 00/50 05 Pour les Familles : Jeudi 23 juillet rendez-vous à la capitainerie de la base de loisirs de Draveil « Le port aux Cerises » à 11h30 pour un pique-nique tiré du sac. Animations pour les enfants : • Manège et petit train pour les enfants de moins de 6 ans accompagnés d'un adulte. • Mini-golf et petit train pour les enfants de 6 à 12 ans accompagnés d'un adulte. Sortie ouverte exclusivement aux familles orientées par les acteurs sociaux (MDS, CCAS). Inscriptions auprès du CCAS au plus tard le 17 juillet midi. Lundi 17 août promenade à bord de la « Péniche alternat » rendez-vous quai Jean- Pierre Timbaud à 14h (goûter pour les enfants). • Inscription auprès du CCAS jusqu’au 13 août. Mardi 25 août rendez-vous à la capitainerie de la base de loisirs de Draveil à 11h30 pour un pique-nique tiré du sac. Animation offerte aux enfants : • Le manège et le petit train pour les enfants de moins de 6 ans (parents accompagnateurs). • Le Mini-golf et le petit train pour les enfants de 6 à 12 ans (parents accompagnateurs). • Sortie ouverte exclusivement aux familles orientées par les acteurs sociaux (MDS, CCAS). • Inscriptions auprès du CCAS au 01 69 12 50 00 au plus tard le vendredi 14 août à midi. CHANTIERS JEUNES Un job d’été pour les 16-18 ans ! Vous avez entre et 16 et 18 ans et vous recherchez un emploi estival ? La Ville organisera deux chantiers citoyens du 24 au 28 août. Initiés en 2018, les chantiers citoyens s’adressent aux Juvisiens âgés de 16 à 18 ans répartis en une brigade de jeunes qui aident le personnel des écoles et une autre constituée en unité mobile de nettoyage des espaces verts. Cette année, du fait de la crise sanitaire, les chantiers n’auront lieu qu’en août. • Chantier intérieur, pour le nettoyage et le rangement des écoles en vue de la rentrée. • Chantier extérieur, aussi appelé « Brigade verte » pour reprendre une partie des missions du chantier Brisfer, qui était auparavant assuré par le réseau intercommunal des déchèteries . Les participants recevront 270 euros en chèques cadeaux, car tous n’ont pas encore de compte bancaire. Retrait des dossiers des chantiers à l’espace Marianne ou sur juvisy.fr Dépôt des dossiers avant 31 juillet. + d’infos : 01 69 12 50 00 CCAS/AÎNÉS Vendredi 21 août, pique-nique intergénérationnel avec rallye « Patrimoine et histoire de Juvisy » • Les familles ont rendez-vous à 11h30 au Parc des Grottes avec leur pique-nique. • 14h départ du rallye/jeu de piste (chaque famille doit être munie d’un smartphone). • Inscriptions au plus tard le mercredi 19 août midi.